Köseli Köyü’nde ilk eğitim ve öğretim 1945 yılında eğitmen Ömer BAYIR’ın önderliğinde Çatalharman’da bir evde başlar. Bu eğitim 2-3 yıl devam eder. Daha sonra okumak isteyen köylüler Kavlaklı Kasabası’ndaki okula giderler.

1964 yılında köyün Müdürler Mevkii’nde bir sınıf, bir araç-gereç odası ile bir lojmandan oluşan ilkokul yapılır. Köseli Köyü merkezi bir durumda olduğundan çevre köylerdeki çocuklar da bu okula gelirler. Bu okuldan mezun olan Ortaokul öğrencileri Kavlaklı Kasabasına giderler.

Sonraki yıllarda mevcut derslik sayısı ihtiyacı karşılamaya yetmez. 1982 yılında okula ek bir derslik yapılır. 1997 yılında ilköğretim okulu olunduğunda ilkokuldan mezun verilmez ve orman lojmanlarından ikisi derslik olarak kullanılır. Bu dersliklerde eğitime 2008 yılına kadar devam edilir.

2008-2009 eğitim öğretim yılında Köylere Hizmet Götürme Birliği tarafından yaptırılan 5 dersliği ve ana sınıfı olan yeni binaya taşınmıştır.

2010-2011 eğitim öğretim yılından itibaren birleştirilmiş sınıflı eğitim yapan İsmailli-Tekiş İlköğretim Okulu öğrenci yetersizliği nedeniyle kapatılarak öğrencileri bu okula gelmiş, eğitimlerini bu okulda sürdürmüşlerdir.

2012-2013 eğitim öğretim yılından itibaren Köseli İlkokulu öğleci ve ortaokul ise sabahçı olarak ikili eğitim yapmaktadır.

30 Mart 2014 yerel seçimlerinden sonra Kahramanmaraş büyük şehir olduğundan yerleşim yerinin adı Onikişubat İlçesi Köseli Mahallesi olarak değiştirilmiştir.