Umurbey’de, günümüzde Jandarma Karakolu’nun karşısında bulunan ve medrese olarak kullanılan bir bina eğitim faaliyetlerinin başlangıcını oluşturmaktadır. 1917 yılında, I. Dünya Savaşı sırasında bu bina yıkılmış; yerine Umurbey halkının gayretleriyle toprak ve tahtadan oluşan yeni bir bina inşa edilmiştir. Bu yapıda bir süre daha medrese eğitimi devam etmiş, 1923 yılında Cumhuriyet’in ilanıyla birlikte ilkokul olarak eğitim öğretim faaliyetlerine geçilmiştir. 1962 yılında yeni bir okul binası yaptırılmış ve bu bina 1998 yılı Ekim ayına kadar kullanılmıştır.

Umurbey’de ortaokul eğitimi ise 1969 yılında belediyeye ait bir binada başlamıştır. 1988 yılında ise müstakil ortaokul binası hizmete açılmıştır.

1997–1998 eğitim öğretim yılında yürürlüğe giren 8 yıllık zorunlu eğitim uygulaması kapsamında, ortaokul bahçesine ilkokul öğrencileri için ek bina yapılmış; 1998 yılı Ekim ayından itibaren ilkokul ve ortaokul eğitimleri aynı yerleşkede birlikte yürütülmeye başlanmıştır.

2012 yılında yapılan düzenleme ile Umurbey İlkokulu 1–4. sınıflar, Umurbey Ortaokulu ise 5–8. sınıflar düzeyinde eğitim öğretim faaliyetlerini sürdürmeye başlamış olup bu uygulama halen devam etmektedir.

2020–2021 eğitim öğretim yılında, ilkokul mevcut binanın yıkılacak olması nedeniyle ilkokul, ortaokul binasına taşınılmış, eğitim öğretim faaliyetleri iki yıl süreyle ortaokul binasında sürdürülmüş, ardından ortaokul binası da yıkılmıştır.

2021–2022 eğitim öğretim yılından itibaren ise yeni tek bir binaya geçilerek ilkokul ve ortaokul aynı binada eğitim öğretime devam etmektedir.